Dong Dang Lang Son border gate during the period when Vietnam first opened trade with other countries. Lang Son Vietnam in 1991

New period of opening border gates with China. The force transporting smuggled goods and the anti-smuggling force and some other activities of the people at that time. French photographer Patrick Zachmann took the photo.

This is the most difficult period for Vietnam economically after the war. While Vietnam is facing economic difficulties, other countries have developed strongly with commodity industry. But in recent decades, Vietnam has developed its economy into one of the most dynamic in the world. According to assessments by reputable economic organizations, Vietnam currently has the fastest economic growth rate in the world.

Below are some pictures of goods transportation in 1991 at Dong Dang border gate, taken by a French reporter.

Vietnam. Contrebande. Arrivée à Dong Dang, au nord de Lang Son, de marchandises chinoises.

Vietnam. Contrebande. Région de Dong Dang, au nord de Lang Son, près de la frontière avec la Chine. Marchandises en provenance de la province de Guangxi en Chine.

Vietnam. Contrebande. Dong Dang, au nord de Lang Son, près de la frontière avec la Chine. Des négociants attendent l’arrivée de marchandises chinoises, qu’ils vont ensuite expédier à Hanoï.

Vietnam. Contrebande. Arrivée à Dong Dang (au nord de Lang Son, près de la frontière avec la Chine) de marchandises chinoises que des négociants, reconnaissables à leurs chapeaux, trient, avant de les expédier à Hanoï.

CUrl

Vietnam. Contrebande. Dong Dang, au nord de Lang Son, près de la frontière avec la Chine. Contrôleurs du commerce non officiel entre la Chine et le Vietnam.

Border guard troops in Dong Dang.

Dong Dang market:::

Vietnam. Contrebande. Dong Dang, au nord de Lang Son, près de la frontière chinoise. Négociation de marchandises arrivant de Chine.

VIETNAM. Dong Dang. Importing chinese goods at the border with China. March 15th, 1990.

VIETNAM. Dong Dang, north of Lang Son, 1991.
Contraband near the border with China. Merchandise coming from the Chinese province of Guangxi.

:: Đồng Đăng, Cửa khẩu, border gate, Vietnam China border Gate, Vietnam Ecoomic, Dynamic, Vietnam Open gate, Buôn bán giao thương, nhập khẩu hàng hóa, phóng khoáng, mở kinh tế nền tảng, kiếm tiền, công nghệ, năng động, bốc vác, nhập hàng trực tiếp, nhập khẩu, nhập vào hàng hóa hóa,

:: Commerce, importation de marchandises, journaliste, ouverture de l’économie, gagner de l’argent, technologie, dynamisme, chargement et déchargement, importation de marchandises de contrebande, importation, contrebande de marchandises,

貿易、商品の輸入、記者、経済の開放、お金儲け、技術、ダイナミズム、積み下ろし、密輸品の輸入、輸入、密輸品、

::: 貿易，進口貨物，記者，經濟開放，賺錢，技術，活力，裝卸，進口走私貨物，進口，走私貨物，

Tags: bốc vác, border gate, Buôn bán giao thương, chargement et déchargement, Commerce, công nghệ, contrebande de marchandises, Cửa khẩu, Đồng Đăng, Dynamic, dynamisme, gagner de l'argent, importation, importation de marchandises, importation de marchandises de contrebande, journaliste, kiếm tiền, mở kinh tế nền tảng, năng động, nhập hàng trực tiếp, nhập khẩu, nhập khẩu hàng hóa, nhập vào hàng hóa hóa, ouverture de l'économie, phóng khoáng, technologie, Vietnam China border Gate, Vietnam Ecoomic, Vietnam Open gate